Christ covered in hundreds and thousands. A pig’s head. A naked child. A human ear growing out of a rat. Why do we love art that upsets us?